2001-10-09 | 이학인

[与CEO共饮一杯茶] 东门建设会长庆在用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"全体员工都是住宅专家……对品质有信心" >>相关报道 把信用视如生命

"谈成功还为时过早。但我们有能够成功的自信,并且一直在做准备。" 东问建设会长庆载用(50岁)强调:"全体员工在住宅方面都是不甘居第二的专家","正因为具备这种专业性,即使供应大规模小区,也能维持一定水准以上的品质。" 东问建设是近来在住宅业界"身价"节节走高的中坚企业。 仅今年上半年就成功销售了2000余户公寓和居住型商务公寓,并计划到年底在龙仁水枝、首尔等首都圈一带追加供应4至5个小区、4000余户。 去年实现销售额2132亿韩元、净利润52亿韩元。 对于完全没有大企业光环、员工规模300余人的中坚企业而言,这是相当了不起的成绩。 他涉足住宅事业是在上世纪80年代初。大学毕业后他进入外汇银行工作。 但他很快离开银行,开始做人们常说的"卖房生意",借当时兴起的房地产热潮一路走上成功之路。 他常常在傍晚或凌晨,一想起来就突然前往自己盖的房子查看有没有瑕疵。"那时真的很有成就感。钱固然重要,但看到一家人幸福地住在我亲手盖的房子里,那份满足感更大。" 1984年,他从京畿道高阳市元堂的5层30户住宅开始,投身公寓事业。 此后东问在高阳、坡州、富川等首都圈西北部地区接连供应公寓,一路顺风顺水。1997年底经济危机爆发前夕,该公司销售了1800户的大型小区,却因未能签约而遭遇巨大困境。 他回忆说:"那时真的很艰难","不得不让一些如同家人的员工离开时,心里太难受,曾一个人上山哭过。" 1998年,东问建设在业界首次引入让购房者可自由选择装修材料的"减项选配制",大受欢迎,成功东山再起。 从普通的卖房生意起步,能够发展为优质中坚住宅企业,他的执着是重要基础。他是最佳成绩68杆的单差点高尔夫球手。 那是他打高尔夫不久时的事。他曾在沙坑里失误了好几次。 返回首尔的路上,他看到了南汉江边的沙滩。他掉头驶向江边沙地,练习了几个小时沙坑击球,直到天色昏暗才回首尔。这种极强的执着也原封不动地延续到事业上。 他的办公室仅有2坪左右,比一般企业高管办公室还小。该公司建设的公寓也大多为20至30坪型。价格也比其他一般企业的供应价低约10%。 庆会长表示:"努力降低成本并把成果回馈给消费者是理所当然的","公寓工程不是尖端高科技产业,只要用心,即使价格低也能供应品质好的公寓。" 李鹤仁记者

阅读韩文原文