2001-10-08

误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lady finishes her shower just in time to hear the doorbell ring.Realizing she doesn't have a robe, she hollers down the hall, "Who is it?" A voice answers "It's the blind man." "What the hey," she thinks to herself, "He can't see me," with that she flings open the door. "What is it you want?" she says. With wide eyed surprise, the man stammers, "Lady, I just need to hang the blinds you ordered last week."

一位女子刚洗完澡,门铃就响了。因为没有浴袍,她朝门口喊道:“是谁?”传来一个声音:“我是百叶窗的人(盲人)。”“这可怎么办。那个人看不见我。”女子心里想着,把门大大地打开。“有什么事吗?”女子说。男子惊讶地睁大眼睛,结结巴巴地说:“太太,我只是来安装您上周订的百叶窗而已。”

阅读韩文原文