2001-10-08

房地产延迟登记等罚款差别征收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基准时价30%范围内……制定不动产实名法修正案

自明年起,若3年内未办理不动产所有权转移登记,或在1995~1996年为期1年的宽限期内未办理不动产实名登记,将视情节在不动产基准时价30%范围内差别征收罚款。 财政经济部8日制定了上述内容的《关于不动产实际权利人名义登记的法律(不动产实名法)》修正案,将提交本年度例行国会,并决定自明年1月1日起施行。 此举是韩国宪法法院今年6月作出宪法不一致判决的后续措施。该判决认为,现行不动产实名法规定对未在期限内办理不动产实名登记或所有权转移登记者,不考虑个案情节一律按不动产基准时价的30%征收罚款,违反宪法上的"过度禁止原则"。 财政经济部有关人士表示:"据此,自明年起将根据情节轻重和不动产价额适用不同罚款。"并称:"先在法律中确立依据,待国会通过后,将在施行令中按具体情形规定罚款比率。" 另据了解,1995年引入不动产实名制以来,仅首尔地区被征收罚款的案件就有115件,金额约105亿韩元。 (首尔=联合新闻)秋升浩记者

阅读韩文原文