2001-10-08

塔利班“不会把本·拉登交给美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美军攻击阿富汗] ■ 种种侧记 0.巴基斯坦的阿富汗伊斯兰通讯社(AIP)报道称,阿富汗执政的塔利班谴责美国和英国的攻击是“恐怖行为”,并表示不会将奥萨马·本·拉登交给美国。 此外,塔利班驻巴基斯坦港口城市卡拉奇总领事雷赫马图拉·卡卡扎达表示:“由于美国攻击了阿富汗,我们已做好投身吉哈德(圣战)的准备。” 0.7日晚9时50分左右,美英军队开始空袭阿富汗主要据点城市的消息一传出,巴基斯坦瞬间陷入高度紧张状态。 随着轰炸消息传开,首都伊斯兰堡市内几乎看不到车辆通行,一片寂静,而外国采访团密集的酒店区和主要政府机关区则灯火通明,关注着紧急消息。 当地消息人士称,特别是随着东北部据点城市之一贾拉拉巴德也遭到轰炸的消息传来,靠近阿富汗边境和贾拉拉巴德的西北边境城市白沙瓦笼罩在恐慌之中。 0.此次战争同样凸显了CNN的迅捷。CNN当天通过与阿富汗官员保持接触的巴基斯坦非官方渠道,最先报道了美国的军事行动。 该电视台称,实际上在美国总统乔治·W·布什正式宣布已对阿富汗境内的恐怖营地展开攻击之前,阿富汗官员就在与巴基斯坦等方面的接触中告知阿富汗正遭受攻击。 0.ABC、NBC、CBS、CNN等美国主要电视台在美军开始攻击阿富汗主要设施后,中断了所有常规节目,直播阿富汗战况。 这些主要电视台无一例外地以“美国反击(AMERICA STRIKES BACK)”特别节目,现场直播了遭受攻击的喀布尔市内景象以及布什总统宣布攻击阿富汗的记者会等。 0.由于美国此次对阿富汗的攻击是在周日实施的,全球金融界暂时松了一口气。 日元对美元汇率因日本政府接连干预市场,5日收于120.52日元,比前一交易日上涨0.17日元;预计美国此次攻击阿富汗后,日元将再度走强。 市场原先预测本周日元对美元仍将维持在与上周相近的119~123日元区间,但认为美国此次军事行动将使美元对其他主要货币难免短期急跌。 0.美国纽约股市相关人士预计,由于地理条件上亚洲股市先开盘,将最先遭受股市下跌的冲击,但也表示这是早有预告的战争,跌幅可能不会像预想的那么大。 韩云植记者

阅读韩文原文