2001-10-08 | 한운식

油价短期走强难以避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美国进攻阿富汗] 战争持续时间与扩散程度决定走势 随着美国政府对阿富汗的报复性打击开始,此前呈下跌态势的国际油价预计将转为急涨。 分析认为,美国恐袭事件后,国际油价因需求骤减和对经济衰退的担忧而跌至今年以来最低水平,但难以承受战争开启带来的冲击。中东地区占世界石油出口量(每日7300万桶)的三分之一,加之心理恐慌状况大大提高了国际原油价格暴涨的可能性。 国际原油市场人士认为,战争的持续时间及扩散程度将成为今后油价走势的决定性因素。他们预计,若战争在短期内结束,国际油价将因心理影响等先呈急涨,但冲击波很快会平息。不过也有担忧认为,若此次战争长期化或扩大为美国与伊斯兰世界之间的战争,油价将持续急涨,把世界经济卷入风暴之中。 ◇军事行动在短期内结束的情况=美国的军事行动预计将先推动国际油价陡然上涨。但主流意见认为,若美国的报复仅限于阿富汗一国、没有其他伊斯兰国家的反弹并在短期内结束,油价的暴涨很快会平息。 石油输出国组织(OPEC)主席查基布·凯利尔也表示:“若供应不足,将通过增产等适当应对,发生供应短缺的可能性很低。”不过,由于原油需求旺盛的冬季临近,加之OPEC的原油库存量比去年减少,国际油价进一步下跌的可能性看来很小。 ◇扩大为伊斯兰世界与美国对立的情况=越来越多的专家预测,若美国的军事行动长期化,国际油价将因供需受阻而最高飙升至每桶30~35美元。预计即便因经济衰退担忧导致实际需求减少,市场上的不安心理也会蔓延,以投机势力为中心的虚假需求将骤增。 另一方面,专家指出,油价急涨将推升全球物价,提高在经济衰退中物价上涨的滞胀发生的可能性。尤其是新兴市场国家受到的冲击预计较大。ING巴林预测,若美国的报复行动演变为长期战,亚洲国家明年的经济增长率至少将下滑2个百分点以上。这意味着本已饱受严重经济放缓困扰的世界经济,可能遭遇第四次石油危机。 韩云植记者

阅读韩文原文