2001-10-08 | 김형기

企业称“不确定性加深”大幅紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美国进攻阿富汗] 增加现金持有、削减经费、提前回收货款竭尽全力随着此次战争爆发,企业将紧急经营的重点放在了超紧缩管理上。 企业此前因世界经济萧条本已维持紧缩基调,而随着美国恐怖袭击惨案和报复性战争开战,经济不确定性进一步加剧,企业判断"在局势稳定之前的首要战略是生存,而生存的第一要素是最大限度确保现金",因而拼命勒紧腰带。 财界依照此前准备好的紧急方案,开始检查能够确保经营稳定的资金流、提前回收出口及营业货款,并进行极限费用管理。 三星集团在此次战争爆发后立即按照准备好的方案进入"最坏危机经营",集中检查流动性确保情况和物资供需稳定与否。三星集团在进入危机经营前一直通过经营指导方针将投资规模限制在内部留存额的80%以内,但因此次事态,对负债比率超过100%的子公司要求短期内再削减10%以上。 三星集团还再次强调上半年以子公司为单位推行过1至2次的经费削减方针,要求最大限度削减。 LG以电子、化学、商事等主力子公司为中心检查了流动性。LG财务负责人士表示:"因恐怖事态及随后的报复性战争等最近一系列事态,经营环境已完全无法预测","我们将把股票、债券等各种可变现资产立即转换为现金,最大限度提高现金持有比重,若情况恶化,将动用扩大周六休息制等一切削减经费的方案。" 浦项制铁也因战争爆发全面暂停海外投资计划,决定优先推进为经营稳定而确保现金、削减费用、提前回收出口及营业货款等工作。该公司人士表示:"由于本行业对国际经济最为敏感的特性,很难估计此次战争的冲击将达到何种程度","首先为削减经费,计划扩大低价原料使用比率,并大幅削减物流费、维修费、一般经费等。" 财界一位人士表示:"此次战争只是开战时机不明,各企业已按照紧急方案准备了相当程度的应对措施",但同时称:"不过汇率波动、油价暴涨、原副材料采购困难、需求市场萎缩等企业无法靠自身力量克服的经营危机因素相互叠加,短期内只能集中于为维持生存而"拧干毛巾"。" 金炯基记者

阅读韩文原文