2001-10-08

“空袭阿富汗不构成降息新变量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行就外汇·金融市场波及影响向金融货币委员会报告 由于美国空袭阿富汗,韩国银行在11日的金融货币委员会上追加下调隔夜拆借利率的可能性较大。 韩国银行表示,是否下调隔夜拆借利率属于金融货币委员会的议决事项,现阶段无法预判,但预计伴随全球经济衰退的国内经济衰退将持续到明年,且美国空袭阿富汗的影响不小,因此无法排除进一步下调隔夜拆借利率的可能性。 不过韩国银行相关人士8日表示:“9月将隔夜拆借利率下调0.5个百分点,是考虑了美国恐怖袭击事态及今后的进展,美国空袭阿富汗似乎不会成为新的变数。” 该人士称:“超低利率持续带来的副作用和阻力也不小,鉴于此前降息幅度较大,如今主张观望的逻辑也在获得支持。” 韩国银行计划分析此次事态后对外汇·金融市场的波及影响及对国内经济的影响,于10日作为动向资料提交金融货币委员会。 本次金融货币委员会上,除空袭阿富汗的波及影响外,实体经济动向预计将成为主导降息的因素。 韩国银行今年以来反映经济衰退基调,最近在7、8、9月连续三个月共将隔夜拆借利率下调1个百分点,使其降至4%。 此前,美国联邦储备委员会(FRB)于2日将联邦基金利率和再贴现率各下调0.5个百分点,使利率降至2.5%,创下自1962年以来39年间的最低水平。

(首尔=韩联社)陈炳泰记者

阅读韩文原文