2001-10-07

传统药酒出口升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百岁酒、天菊、君酒等国顺堂、真露、斗山集团、金福珠等主要传统药酒企业正积极开拓中国、日本等海外市场。 据相关业界7日消息,“百岁酒”生产企业国顺堂将以今年5月设立的日本当地法人为中心,通过东京、大阪等地的大型批发企业,在年底前共出口70万美元的产品。 国顺堂判断,百岁酒酒精度在14度以下,属于与日本代表性大众酒清酒相近的低度酒,可较为顺利地抓住日本酒客的口味,因而正加强对东京、大阪等地大型餐饮店的促销活动。 国顺堂计划在年底前于包括日本市场在内的海外市场取得共约350万美元的销售业绩。 今年4月推出“天菊”的真露,已向作为进军中国市场桥头堡的香港装运该产品100箱,并将在年底前向中国出口共约2000箱,以高档餐饮店为中心进行流通。 “君酒”生产企业斗山集团计划在本月中旬向日本出口君酒2000箱,下月再向美国出口4000箱,以在当地市场立足。 此外,生产“花郎”的大邱庆北地区企业金福珠近期也向日本和澳大利亚寄送样品并获得良好反响,受此鼓舞,其战略是最迟在明年初通过当地酒类批发商等确保流通网络。 姜昌贤记者

阅读韩文原文