2001-10-07 | 조충제

ChinChin开发部首组合式汉字识别装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲天股份公司(代表李官东)开发出可极为简便地输入中文的"部首结合式汉字识别方法及装置"。迄今为止,在计算机等设备上输入中文的方式大致有三种:即先用英文输入中文再转换为中文的汉语拼音方式;输入相当于中文发音符号的注音符号、再从多个汉字中选择所需字的注音字母方式;以及将汉字笔画形态分解为五类来表现汉字的五笔字型方式。 这些都是需要理解并记忆极为复杂规则的困难方法,大学等院校甚至将其指定为课程进行教学,且均属间接转换中文的方式,难以称为正式的中文识别装置。 此次亲亲新开发的中文识别方法及装置,对现行使用的约5.6万余个汉字进行了全面分析,以作为汉字文字要素的康熙字典部首216字为基础,如同韩文辅音与元音结合那样,将一个个汉字部首直接结合,从而可简便輕松地输入中文,是划时代的中文输入方式。 按照该方式,无需学习中文发音,也无需学习以英文表现发音的英文拼写或笔画符号的复杂规则。 公司方面还解释称,该方式以汉字自身的文字要素来表现汉字,是真正意义上的正式中文识别方法,并可同时使用中国大陆和台湾使用的繁体字与简体字,今后易于应用于计算机及通信设备,对中文学习也大有帮助。 目前已在国内外5个国家申请共15项专利的个人发明家兼代表理事李官东表示:"意义在于我们自己开发出了可供中国及全球华人圈20亿人口简便使用的划时代中文直接输入方式",并称"中国的个人电脑普及率仅为10%左右,但普及速度极快,若加上华语圈,市场规模极为庞大,因此我们正致力于强化营销"。 赵忠济记者

阅读韩文原文