2001-10-07

[要闻集锦] 美请求北约支援预警机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国对阿富汗塔利班政权武力惩戒的准备以国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德中东之行结束而实际上告一段落,美国又发射了将用于反恐战争情报收集的间谍卫星,军事行动步伐正在加快。 另一方面,阿富汗为阻止美国进攻,时而表示将释放被扣押的西方人质,作出和解姿态,时而宣称将强硬应对,采取软硬两手策略,呈现出拖延时间的姿态。 ○.《星期日泰晤士报》7日报道,若塔利班政权崩溃,美国和英国可能为阿富汗的稳定而驻扎大规模地面部队。 该报援引英国国防部长杰夫·胡恩的话作出上述报道,并称由于未能就取代塔利班的阿富汗新政府提出统一的替代方案,美英政府已制定了派遣数千人规模维和部队的应急计划。

塔利班崩溃时派军 ○.BBC电视台7日报道,美国发射了将用于全球反恐战争情报收集的间谍卫星。据悉此次发射的卫星是被列为一级机密的KH-11间谍卫星,该台称其可能在对阿富汗军事打击之前用于监视阿富汗。 ○.德国日报《法兰克福汇报》6日报道,美国已请求北约(北大西洋公约组织)提供空中预警指挥机(AWACS)支援。这是北约宣布依据华盛顿条约第5条启动集体自卫权以来,美国首次正式向北约请求军事支援。 该报称,美国3日请求北约部署5架AWACS,随后于5日向北约理事会正式提交了这一请求。

"美发射KH型间谍卫星" ○.美国和德国6日拒绝了阿富汗塔利班政权以美国停止军事威胁为条件提出的释放8名西方人质的提议。 德国外交部也与美国立场一致,表示对美国恐怖袭击惨案的报复打击与被扣押在阿富汗的救援人员毫无关系,并敦促不要附加条件,让他们离开阿富汗。 但塔利班政权似乎是因美国军事报复临近,为打开困局而提出上述提议。 尹惠京记者

阅读韩文原文