2001-10-07 | 박상영

“公平竞争规定案”遭医学界反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医协着手与相关团体共商对策对于制药协会拟定并近期提请韩国公正交易委员会批准的《公正竞争规约草案》,医学界强烈反对,称“这不是为制药企业间公正竞争而采取的措施,而是降低国内医疗质量水平的毒条款”。 根据公正竞争规约草案,制药企业以学术目的支援医疗界时,须在10日前将目的、日程等向制药协会申报;特别是海外学会的情况,仅限主讲人、发表人、主持人及讨论人可获得机票(经济舱)、注册费、住宿费等支援,标准趋严,由此引发医学界的强烈反对。 大韩医师协会表示:“政府对信息通信等其他领域为提升技术水平投入数百亿、数千亿资金,却唯独对医疗界的支援体系戴着有色眼镜,默许毒条款,实在不明其理”,“虽然这是制药协会的自律规约,但将与医院协会、大韩医学会等相关团体协商,制定适当对策”。 医协批评称:“制药企业支援海外学会是发达国家也存在的国际惯例”,“完全不考虑参会国家的规模或透明度,而对支援本身持否定态度,是井底之蛙式的想法”。 医协还指出:“真正迫切需要海外学会等教育项目的,并不是发表人或主持讨论人,而是缺乏临床经验、不了解世界医学会氛围的开业医师或实习医师、住院医师”,“能在国际学会被委任为主持讨论人或进行发表的国内人士屈指可数,从这一点看,本次规约无异于从根本上阻断对海外学会的支援”。 医师协会副会长金世坤表示:“在近期召开的理事会上,就制药协会拟定的规约草案的问题点进行了深入讨论”,“将在充分研究规约草案制定背景后拟定对策”。 学术理事金炯圭(高丽大学教授、肾脏病研究所所长)表示:“公正竞争规约草案是出于对海外学会的全然不理解”,“将从10月初起与相关团体协商,逐一指出问题所在”。 大韩医学会也批评称:“海外学会是理解层出不穷的新药疗效及临床中出现的问题的绝好机会”,“无视其对增进国民健康所作贡献的这种认知本身就有问题”。 医学会还强调:“有关海外学会的规定或指南的制定完全是医疗界自身的事,不是制药协会该插手的事项”,“在按规模有10~20多个国家专家参与的学会中,唯独韩国医生自缚手脚,对医疗发展并不可取”。 另一方面,跨国制药企业相关人士指出:“本次草案号称是为公正竞争采取的措施,实际上却是针对新药推出绝对更多的海外制药企业”,“把发表新药临床结果、讨论问题点的国际学会仅仅视为营业活动,这种偏狭视角才是问题”。 他还补充说:“如果本次措施成为现实,国内医学界将自招在世界医学会中的孤立。”

朴相永记者

阅读韩文原文