2001-10-07

韩国环境部考虑支援“生物柴油”量产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部正在研究为以米糠等为主要原料的植物性替代燃料“生物柴油”提供量产支持,以减少柴油车造成的环境污染。韩国环境部上月末走访了新阳玄米油株式会社等生物柴油生产企业,调查生产与供应情况,结果显示其减少环境污染的效果优异,因此已委托汽车公害研究所进行精密分析。 韩国环境部高层官员解释称:“使用生物柴油可减少微细粉尘、碳氢化合物和噪音,并具有润滑效果。 但如果把原料从米糠改为豆油、棕榈油等,污染物排放量可能发生变化,因此正在进行精密检测。” 他表示:“推广生物柴油最大的障碍是生产成本高于柴油”,“如果精密分析结果认为有必要推广,将通过税制支持、发放补贴等方式支持量产。” 生物柴油是用从米糠中提取的植物油脂与酒精反应开发出的燃料,全罗北道道政府等部分公共机构以及井邑的市内公交公司等正在用作燃料。 无需改装发动机即可与柴油交替使用,但价格约为每升700韩元,高于柴油。

阅读韩文原文