2001-10-07 | 정상범

[流通界这个人] 现代百货集团商品券组长具龙振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“礼券鼎盛时代还将持续10年”“国内礼券市场如今才刚刚起步,只是萌动期而已。未来10年将持续高速成长。” 如今正迎来礼券如洪水般涌出的礼券鼎盛时代。品类繁多,又具备处处可用的通用性,成为最受欢迎的礼品。 现代百货集团礼券组组长具容振(39岁,见图)也是引领这一礼券繁荣期的人物之一。 他说,去年中秋时因销售礼券忙得不可开交,如今才勉强找回一点余裕,语带诉苦。 现代在去年中秋也充分享受了礼券特需。9月一个月共售出1200亿韩元礼券,比上年激增85%,销售异常火爆。 今年百货店礼券市场规模估计至少将远超2万亿韩元。 具组长表示:“通常中秋时的礼券销售额占全年生意的40%”,“今年以高面额礼券为中心的送礼需求也集中涌来”。其中面向企业的销售约占整体的15%。 最近,把中秋期间售出的礼券再回收进来变得更为重要。具组长分析称:“通常礼券销售金额的约60%在打折促销期间回流”,“由于经济萧发等原因,礼券回收周期也从过去的3~6个月不断缩短”。 现代以与百货店形象相称、在礼券管理上彻底重视品格而闻名。该公司坚决拒绝近来盛行的折扣销售,对非正式销售渠道也毫不关心。 他强调:“比起单纯的销售业绩,作为高品格百货店走正道才是公司的经营方针。” 关于部分企业折价销售礼券的做法,具组长担忧地表示:“这是恶化百货店收益性、损害其自尊的错误惯例”,“稍有不慎就可能沦为二三流礼券”。 在被问到三大百货店礼券通用化的可能性时,他预测:“因为涉及各家公司的自尊,恐怕难以轻易实现。” 但他强调:“考虑到邻国日本的先例,未来3~4年内将迎来按行业通用礼券的时代”,“今后将推出更进一步的合作礼券等,在百货店通用礼券市场上担当主导角色”。 实际上现代在与百货店及其他企业的合作方面最为积极。去年1月与三星广场在业界率先缔结礼券共同使用合作,在当时也被视为一件大事。 具组长判断称:“日本用20年才培育出的礼券市场,韩国仅用5年就达到了”,“东方特有的送礼文化正是这种急速成长的基础”。 具组长自1993年百货店礼券业务启动初期就参与其中,一直只负责礼券业务,被业界内外公认为顶级礼券专家。 郑相范记者

阅读韩文原文