2001-10-07 | 노희영

美企业绩大面积恶化亮“警灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“雪上加霜”——因经济衰退而苦苦挣扎的美国企业,业绩预计将因9·11恐怖袭击事件进一步恶化。 美国财经频道CNNfn于5日报道称,旅游、信息技术(IT)、保险、传媒领域已有700多家企业发布三季度业绩恶化预警,市场关注焦点正集中于未来3至4周陆续公布的企业盈利。 受恐袭冲击最大的是航空业。恐袭发生时自有客机被劫持的美国联合航空和美国航空虽尚未发布业绩恶化预警,但业绩恶化已成定局。 这些公司已裁减数万名员工,并在国会听证会上表示,若无联邦援助资金将难免破产。 波音公司董事长菲尔·康迪特表示:“航空旅客的减少幅度预计将比海湾战争时期高出5至10倍。”他预计到今年年底,美国航空公司中约有一半将破产。 恐袭之后,美国人不愿外出度假旅行或商务出行,住宿业也受到重创。米高梅、幻影、曼德勒海湾等酒店企业相继发布业绩恶化预警。美国银行证券负责休闲行业的分析师J.D. 科根指出:“9月酒店预订率同比下降37%,这是住宿业史上最差的记录。” 保险业同样未能摆脱恐袭的噩梦。原因在于,与恐袭事件相关的保险索赔额预计将高达数十亿美元。 近期,忠利因恐袭支付5亿至6亿美元保险金,并预计业绩恶化;沃伦·巴菲特旗下的伯克希尔·哈撒韦也预计损失将达22亿美元。 此外,随着企业削减广告支出,维亚康姆、新闻集团、美国在线时代华纳等传媒企业也表示,业绩将因恐袭事件而恶化。 福特汽车、IT企业北电网络、EMC,以及个人电脑制造商Gateway、康柏电脑等也在恐袭事件后全部下调了业绩预期。 分析师预计,标准普尔(S&P)500指数成分企业的盈利将同比下降21.3%。在恐袭之前,分析师的预测为下降14.6%。 卢熙英记者

阅读韩文原文