2001-10-07 | 전용호

为资金追踪等推动修订金融实名制法等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部7日表示,将按照为根除恐怖主义行为而整备法规的方针,推进修订《金融实名制法》和《特定金融交易信息报告及利用法》。财经部首先考虑到在追踪恐怖资金流动过程中,美国等国可能要求确认汇入韩国银行的资金来源或汇款人,正在研究此举是否与《金融实名制法》相冲突。 现行实名制法原则上禁止泄露金融交易信息,但实名法第4条设有可以公开交易信息的例外条款。 据此,在韩国金融监督院或税务机关要求提供特定人士的金融交易信息、国会国政调查时经调查委员议决要求提供交易信息、两家以上金融机构被认定为共同管理债权所必需等6种情形下,经过严格程序可以公开。 财经部因此计划制定扩大信息公开禁止例外条款等补充措施。 同时,财经部认为,为冻结恐怖主义支援团体的金融资产以及防止与恐怖行为相关的资金洗钱,需要补充下月生效的《特定金融交易信息报告及利用法》等反洗钱法案,并决定研究是否修订。 财经部一位相关人士表示:“金融资产冻结似以《特定金融交易信息法》而非实名制法加以规定为宜”,“除这些法律之外,为防范恐怖主义还需要多项法案,因此在研究个别法修订的同时,另行制定法案的方案也将与其他部门协商后进行研究。” 政府的上述方针,源于近期联合国安全理事会通过要求成员国实施各类根除恐怖行为措施的决议案。 记者 全龙浩

阅读韩文原文