2001-10-07

傻瓜们的行进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tink called out to her friend, Irene, "Why are you rowing a boat in the middle of the wheat field?" "Because it is an ocean of wheat." Tink is furious. She yells at Irene, "It is blondes like you that give the rest of us a bad name." Irene just shrugged her shoulders and kept rowing. Tink shook her fist at Irene then yelled, "If I could swim I would come out there and kick your butt."

廷克对朋友艾琳喊道:"你为什么在麦田中间划船?""因为这里是麦子的海洋。"廷克非常生气地说:"就是因为你这样的金发女郎干这种事,人们才嘲笑金发美女蠢。"艾琳只是耸了耸肩,继续划船。廷克朝艾琳挥着拳头喊道:"我要是会游泳,就过去狠狠踹你屁股。"

阅读韩文原文