2001-10-06

国际油价暴跌…创年内最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济衰退担忧……去年12月以来最低 受全球经济衰退担忧影响,国际油价暴跌至年内最低。 据韩国石油公社6日消息,5日当地交易的迪拜原油价格比前一天下跌0.45美元,报每桶19.55美元,为去年12月28日(每桶19.42美元)以来最低。 北海布伦特原油比前一天下跌0.71美元,报20.53美元;西德克萨斯中质油(WTI)也下跌0.55美元,报22.07美元。 石油公社认为此次油价下跌的原因为:▲对全球经济衰退的担忧 ▲OPEC(石油输出国组织)价格调节能力减弱 ▲非OPEC产油国不配合减产等。 石油公社分析认为,随着美国反恐战争推迟,支配国际石油市场的已不是对战争扩大的不安心理,而是对全球经济衰退导致需求减少的担忧。 并指出,若OPEC通过减产等措施推高油价,将等于拒绝配合美国的反恐战争,因此OPEC难以积极推进追加减产。 同时,石油公社分析称,OPEC争取俄罗斯、挪威、墨西哥等主要非OPEC产油国配合减产的努力未取得成果,也是油价下跌的原因之一。 石油公社预测,若美国反恐战争提前结束、市场不安心理消除,且经济衰退长期化导致石油消费减少现象加剧,第四季度油价可能稳定在19至21美元区间。 但石油公社指出,若美国反恐战争扩大至中东产油国,供应不足的不安心理支配市场,且冬季严寒带来季节性需求增加,国际油价也可能走强至23至25美元。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者[经济新闻]

阅读韩文原文