2001-10-05

外汇银行重组遭泼冷水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[外换卡出售落空]确保流动性、计提准备金负担料将加大美国的恐怖袭击惨剧给外换银行出售外换卡的工作也带来了“直接打击”。 外换银行近日表示,以花旗银行为伙伴、已推进至收尾阶段的外换卡出售谈判,因花旗集团方面的原因而中断。 外换银行因此决定立即推进原本作为替代方案准备的外换卡在证券交易所上市,但由于未能确保当初目标的6000亿韩元左右的出售款等,外界担忧外换银行自身的结构调整将出现受阻。此种情况下,也可能成为外换银行再次卷入合并等金融结构调整旋涡的契机。 在饱受海力士半导体等内外不利因素困扰之际,唯一将希望寄托于出售信用卡子公司的外换银行,预计难以轻易摆脱此次出售谈判破裂的冲击。 ◇为何破裂=外换银行与花旗银行之间的外换卡出售谈判,此前除部分争议点外大多已达成一致,只剩正式签约程序。 然而,美国恐怖袭击惨剧的影响直接波及,花旗集团所有的建筑物倒塌,加之花旗集团旗下保险公司花旗旅行者也遭受巨大损失,据判断,若再收购外换卡可能带来相当大的资金负担。 外换银行相关人士表示:“花旗集团内部的谈判负责人至今仍对出售外换卡念念不忘,但据了解集团方面已正式决定中断谈判”,“谈判事实上已经破裂”。 ◇担忧外换银行结构调整受阻=外换银行因此次谈判破裂,在当初期待的6000亿韩元左右出售款流入等流动性确保方面已不可避免出现受阻。 加之对海力士半导体等不良大企业计提坏账准备金的负担也很重,外界担忧其提前实现经营正常化将受阻。 但外换银行表示,若能在年内完成外换卡的交易所上市,将产生与出售信用卡公司时预期收益(约4100亿韩元)相当的外部持股及信用卡公司评估收益,即使对海力士计提50%的准备金,也不会影响今年年底实现国际结算银行(BIS)自有资本比率10%的目标。 外换银行还预计,本期净利润虽不及当初期待,但将达到约2000亿韩元。 李镇雨记者

阅读韩文原文