2001-10-05 | 고형규

赋予金融监督委员会准司法调查权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于韩国国税厅税务调查水平的权限…明年起可行使

政府与民主党5日决定,为纠正股价操纵、虚假信息披露、粉饰会计等资本市场上企业的不当行为,赋予金融监督机构准司法性质的强制调查权。 民主党第二政策调整委员长姜云太表示,当天上午党政在国会贵宾餐厅举行政策协商,决定修改证券交易法,使金融监督委员会和韩国金融监督院也拥有与韩国国税厅对企业进行税务调查时同等水平的调查权能。 姜委员长表示:“先赋予资料提交要求权,若资料未能如实提交则赋予强制查阅权,并赋予询问调查权等,党政间已达成协议,将赋予金融监督机构相当于韩国国税厅税务调查时所拥有的调查权限。” 他解释称:“近来资本市场形态发生多样变化,特别是从李容湖股价操纵案等近期金融事故频发来看,今后仍可能出现此类扭曲的资本市场行为。”“为通过强有力的监督和调查纠正不当行为,才制定了这一方案。” 据此,党政计划在本次例行国会会期内制定证券交易法修正案,使金融监督机构的准司法调查权自明年起得以实施。

(首尔=韩联社)记者 高亨奎

阅读韩文原文