2001-10-05

今年亚洲企业并购减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家4日预测,亚洲的企业并购(M&A)今年以来受全球经济放缓影响而减少,但由于股东压力等因素,不久将重新活跃。摩根大通亚太区并购业务负责人理查德·凯利当天出席在新加坡举行的并购国际会议时表示,“美国恐怖袭击使全球经济放缓加剧”,由此“导致企业更加聚焦核心业务而非扩张的局面”。 凯利解释说,今年以来亚洲的并购规模仅为1550亿美元,远低于去年全年的3810亿美元和1999年一年的4120亿美元。 但他预测,由于经济放缓,无论企业是否愿意,相互联合都将不可避免,而股东提高股价的压力也将促使并购重新活跃。 /新加坡=联合

阅读韩文原文