2001-10-05

[聚焦人物] “纽交所人”约翰斯顿明年初退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约证券交易所(NYSE)总裁兼首席运营官(COO)威廉·约翰斯顿将于明年1月2日离任。继任者为凯瑟琳·基尼副总裁与罗伯特·布里茨副总裁共同就任。 董事长兼首席执行官(CEO)理查德·格拉索4日通过记者会宣布,约翰斯顿总裁将履职至今年年底后退任,并决定留任其首席顾问。格拉索表示:“基尼副总裁与布里茨副总裁将分担COO、总裁、副董事长职位,接任其职务。” 约翰斯顿总裁自1964年进入NYSE后以交易员起步积累经历,1996年7月1日升至现职,被视为典型的“NYSE人”。 相反,即将就任的两位副总裁据称是格拉索的左右手、核心亲信。华尔街预计,今后两人将为接任格拉索而展开竞争。

卢熙英记者

阅读韩文原文