2001-10-05

每周五天工作制推进亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 劳资政委员会未能达成协议 劳资在年月假调整等问题上尖锐对立 为讨论每周五天工作制引入方案,5日召开的劳资政委员会全体会议未能达成协议,政府推进每周五天工作制亮起红灯。 劳资政委员会当天在听取公益委员方案报告后,集中协商将其移送政府一事,但因公益委员方案中年月假调整等核心争点存在分歧,未能得出明确结论。 围绕每周五天工作制引入方案历时1年6个月的劳资政讨论最终未能达成协议,被解读为年月假调整问题、工资补偿方案上的分歧与劳资双方各自组织内部情况相互交织的结果。

◆ 长期在职者工资补偿等成争点 劳资在此前讨论过程中已大幅缩小争点,但近来劳动界主张对因年月假缩减而受影响的长期在职者进行工资补偿,经营界则要求支援中小企业并将超时工作加成率由现行50%下调至25%等,谈判未见进展。 面临明年2月执行部选举的韩国劳总方面,委员长李南淳出于连任考虑,为减少组织内部反弹,并考虑到劳总干部中相当多为长期在职者,一直强烈要求对长期在职者进行工资补偿。 经营界去年10月虽不得已同意了引入每周五天工作制的原则,但基于引入本身“为时过早”的判断,以近期美国恐怖袭击事件对国内经济的影响及中小企业经营困难等为由,采取拖延达成协议并阻止政府单独立法的策略。 劳资政委员会表示“今后将尽最大努力在最后阶段促成劳资达成协议”,为协议留下一线可能,但认为劳资大妥协实际上已“无望”的分析占据主流。

◆ 政府单独立法难以避免 因此,政府将以此前讨论结果和立场中立的公益委员提出的方案为基础启动单独立法程序,本月中旬公布政府方案,最迟在明年2月临时国会前处理该法案。 在此过程中,计划组建跨政府层面的协议机构,并对不需立法程序的公务员每周五天工作和每周五天上课制提前实施,由公共部门引领每周五天工作制。 但若政府强行推进未经劳资达成协议的方案,预计将遭到劳动界强烈反弹,不仅是韩国劳总,随着近期委员长段炳浩再次被收监,民主劳总也宣布对政府展开强硬斗争。 政府以引入每周五天工作制不仅是执政党、也是在野党的选举承诺为由,预计在野党不会公开反对,但由于经营界对国会展开游说等,要取得在野党同意预计并不容易。 加之在野党部分人士以怀疑目光看待政府意图将每周五天工作制用于选举,使国会审议更加困难。 政府一位高层人士表示:“在劳资政未达成协议的情况下,政府单独推进立法在国会审议等方面负担相当大”,但同时表示“将先以引入每周五天工作制的正当性为由,全力推动政府立法,同时并行开展说服劳资乃至政界的努力”。 朴相英记者

阅读韩文原文