2001-10-05 | 안길수

前国家情报院团长金亨允被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌从李京子处收取5500万韩元首尔地方检察厅特搜二部(部长检察官朴容石)5日以《特定经济犯罪加重处罚法》规定的居间受财罪,逮捕了原National Intelligence Service经济团长金炯润。他去年7月和9月两次以帮助平息韩国金融监督院调查为名,从东方金库副会长李京子处收取5500万韩元。 检方表示,前一天通过调查确认了金某收受钱财的事实,但金某虽承认收钱,却否认对价性,称"并非以平息金融监督院调查为名"。 据此,检方正在调查这笔钱的用途,包括是否实际转交给金融监督院相关人士。 大检察厅中央调查部计划在首尔地方检察厅调查结束后传唤金某,调查其是否协助G&G集团会长李容浩接手宝船打捞事业,以及是否介入股价操纵和可转换债券发行过程。 检方掌握到线索,显示国家情报院当时在调查宝船打捞事业可行性的过程中投入了相关情报费等部分预算,并深度介入民营企业的选定,目前已传唤国家情报院相关人士调查当时情况。 特别监察本部当天也从中央调查部接手釜山高等检察厅检察长林晖润等去年首尔地方检察厅调查指挥层的账户追踪结果进行审查,同时就是否对当时处于指挥线上的检察高层进行司法处理展开法律审查。 另一方面,Korean National Police Agency表示,4日传唤许南石总警,就其与堂弟玉石通话经过进行了通宵调查,但除两次打电话请求就证券界传闻进行侦查外, 并无其他构成问题之处,因此暫作结论认为难以以滥用职权进行司法处理,并于5日凌晨让其回家。 金正坤记者 安吉洙记者

阅读韩文原文