2001-10-04

济州今年“牛传染病零发生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年宣布为无疫区 济州道正在推进的牛传染病净化宣言事业,预计将比原定年度提前,于明年内实现。 据济州道4日消息,今年对道内饲养的2万6651头牛进行传染病检测,肉牛检测1次、奶牛检测2次,结果至今未发现牛布鲁氏菌病和结核病。 济州道自1992年起对道内饲养的所有牛只实施传染病检测,对呈阳性反应的牛予以屠宰处理,布鲁氏菌病从1992年的410头减少至去年的2头,今年则完全没有发生。 据此,济州道原以2003年宣布为目标推进,若到明年持续检测均未出现阳性反应,将宣布成为牛传染病无疫区。 若实现牛传染病净化宣言,济州产牛肉和牛奶的卫生与安全性将获得国际认可,从而提高附加值,预计可增加农户收入。 济州道于1999年12月宣布猪传染病(猪瘫、伪狂犬病)净化之后,又于今年5月30日获得设在法国巴黎的国际兽疫局(OIE)认证,成为韩国首个以地区为单位获认证的口蹄疫无疫区,凸显了济州产猪肉的清洁形象,并通过品牌化大幅提高了养猪农户收入。 郑载焕记者

阅读韩文原文