79年版《现代启示录》的完结篇 今年5月戛纳国际电影节的放映片单上出现了一个熟悉的片名。22年前的话题之作、被誉为影史不朽杰作的《现代启示录》以“Redux”版本入选非竞赛单元。 《现代启示录:终极版》是在《现代启示录》基础上新增49分钟场景、重新剪辑并经数字修复的作品。片长196分钟。 “Redux”的字面意思是“回归本源”。在这部影片中,它并非指导演未能按自己意图完成影片、在一定时间后按最初意图重新剪辑的“导演剪辑版”,而是指将拍摄完成的初版胶片完全重新剪辑的“完结篇”。 因此,这部影片并不是对79年面世的《现代启示录》的重新剪辑。去年3月,以影片初版而非《现代启示录》的胶片为起点展开的新版本工作,到声音混录完成共耗时约6个月。 这部影片的原声带也让人再次体验畅游于这部伟大杰作之中的感受。 由弗朗西斯·福特·科波拉与其父亲、作曲家卡迈恩·科波拉制作并编曲的这张原声带,与展开战争疯狂的丛林达成完美和谐,令聆听者战栗。 以沉重电子音和合成器噪音为主的背景音乐,毫无过滤地再现了威拉德上尉追踪库尔兹上校的过程。 特别是让基尔戈上校向敌区倾泻凝固汽油弹的场面成为影史不朽名场面的《女武神的骑行》,出自瓦格纳乐剧《尼伯龙根的指环》第二部《女武神》,仅凭音乐便能让人想起那些画面,是一首名曲。 那么修复的场景都有哪些呢?▦偷冲浪板的威拉德一行=增加了威拉德上尉偷走基尔戈的冲浪板后藏身丛林的场景。这一段说明他们起初共享着人性化的友情。 他们所有人都像开始一场愉快的旅行,但随着时间流逝,他们的纯粹与即将降临于他们的悲剧形成鲜明对比的效果。 ▦威拉德一行与花花女郎们的重逢:因这一场景,影片比79年版更加浪漫,传达出性感的情绪。 这是在慰问演出变成一片混乱后被剪掉的场景,内容为慰问演出结束后前往丛林的威拉德一行与燃料耗尽的花花女郎们重逢,用燃料交换性。 科波拉导演想借此描绘披着道德伪善外衣的社会的不道德一面。 ▦与法国农场家族的相遇:威拉德上尉为一名年轻黑人士兵举行葬礼后,在那里结识一个法国家族的场景。 在这里,威拉德与该家族共进充满敌意的晚餐,并在当晚与这家的女人共度一夜。 ▦库尔兹上校与威拉德:在79年版中,马龙·白兰度的戏份连影片最后30分钟都不到。 因此他的魅力比任何时候都更耀眼,但事实上远不足以阐释他的思想。 不过在这一版中,加入了马龙·白兰度饰演的库尔兹与威拉德就越南战争展开对话的部分,使影片结尾显得更有效果。18岁以上可观看。 Cream Video发行。 朴妍雨记者
2001-10-04
[影碟]现代启示录 重剪版
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






