2001-10-04

汽车跃居对美出口第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10年来首次超越半导体……截至8月达36亿美元 今年对美出口第一大品类预计将在10年后由半导体换为汽车。 据韩国贸易协会4日消息,今年截至8月底,对美半导体出口额为26亿2100万美元,而汽车为36亿5700万美元,多出39.5%。 此前出口第二位品类在服装、电脑、汽车之间相互轮替,但半导体自1993年以来一直稳居"不动的第一"。 这是因为今年信息技术(IT)领域等美国经济陷入低迷、产品单价下滑,使半导体受到冲击,而汽车则以轿车为中心出口大幅增加;第一位的反转自今年6月开始,并日趋稳固。 今年对美半导体出口额截至5月仍为20亿4100万美元,领先于汽车(20亿3500万美元),但6月汽车以26亿900万美元超过半导体(23亿900万美元),出口额差距在7月达到6亿5400万美元,正日益扩大。 贸易协会一位相关人士表示:"只要没有特别的环境变化,半导体今年对美出口第一的位置似将让给汽车。" 记者 洪炳文

阅读韩文原文