2001-10-04

国际油价创今年最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜原油跌至19美元区间。国际油价连续3天下跌,我国进口量较大的迪拜原油价格今年以来首次跌至每桶19美元区间。 据韩国石油公社4日消息,3日当地交易的迪拜原油价格为每桶19.60美元,比前一天下跌0.87美元。当日迪拜原油价格为去年12月28日(19.42美元)以来的最低水平。 北海布伦特原油比前一天下跌0.69美元,为20.54美元;西得克萨斯中质油(WTI)也下跌0.50美元,为21.98美元。 石油公社解释称,布伦特原油尤其跌至1999年10月1日录得20.79美元以来两年来的最低水平。 此番下跌的原因在于,对全球经济萧条的担忧主导市场,同时美国石油需求减少导致的库存增加已显性化。 石油公社一位相关人士预测:“产油国方面规定,若OPEC一篮子油价连续10天维持在22美元以下,将自动每日减产50万桶,但看来付诸实施的可能性很小。” 权九灿记者

阅读韩文原文