2001-10-03

“极富人情味的会长崔钟贤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《如果不满意汇报就剪指甲》郑元教 Jieum/人能院出版

俗话说虎死留皮、人死留名,但在像韩国这样对财阀充满嫉视的社会里,无论生前还是身后要留下芬芳之名并不容易。 已故前SK集团会长崔钟贤。他留下遗言,身后不要建墓而要火葬,从而留下了美名。人们的欲望是不满足于人世的安乐,还想把荣华带到阴间,因此要寻风水宝地、修华丽坟冢,而如此富有的财阀却打破了这一点,世人一面惊讶,一面为其勇气喝彩。 读《如果不满意汇报就剪指甲》便会明白,崔钟贤前会长的选择确实很像他本人。上世纪80年代初曾担任秘书室长、在崔会长身边工作三年的郑元教,在书中通过当时大量轶事,不加增删地向读者传达了崔前会长的为人。 书名也取自平时不太喜欢汇报的崔会长,在汇报不必要地拖长时便悄悄剪指甲的情景。他如此厌恶虚礼浮华,身后华丽的坟墓自然不会合他心意。 据作者说,崔前会长是个不加修饰的人。在秘书室任职初期曾有这样一件事。当时称呼身为秘书室长的作者的叫法是“乡巴佬”。对此不满的作者迎来了“机会”(?)。出差路上汽车在高速公路上爆胎了。司机正在换轮子,崔前会长看得入迷,尽管车辆擦身而过飞驰不停。 惊出一身冷汗的作者赶忙上前碰了会长的肩膀。“这小子敢打人啊”,会长一下火了。也许是“乡巴佬”这一称呼留下的心结,手上使了些劲。作者尴尬地说“太危险了嘛~”,崔前会长便说“知道了,你这个乡巴佬!”虽然又被叫了一次乡巴佬,却感到一份亲切。而且此后“乡巴佬”的叫法大为减少。 与其他财界总裁的评传相比,本书相当清淡,也就是说并非一味赞颂。书中既介绍崔前会长的事业功绩,也称赞其人情味,但也毫不掩饰地展现出他同样有许多弱点,有时还会让周围人忍不住失笑。 无论对新入职员,还是对社长乃至副会长,都自然地称之为“you”的会长。书中主张,他内心的温暖正是“以人为本的经营”的源泉。 作者说:“每当看到那些因为有权有钞就轻视无权无钞者的人时,就会想起一个人。”那个人正是已故前SK集团会长崔钟贤。 文成振记者

阅读韩文原文