2001-10-03 | 김인영 특파원

创39年最低仍暗示继续降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业保险、提高最低工资等通过财政刺激的举措也被提及。美国联邦储备委员会(FRB)2日将短期利率下调0.5个百分点,使美国实际利率8年来首次降为负值。 不过FRB暗示,若9·11恐怖袭击余波使经济衰退加速,11月6日可能再次降息。 FRB当天召开联邦公开市场委员会(FOMC),实施今年以来第9次降息,将适用于银行间隔夜拆借的联邦基金利率从3%下调至2.5%,将央行向商业银行贷款时适用的再贴现率从2.5%下调至2.0%,各下调0.5个百分点。 由此,美国短期利率从年初的6.5%降至2.5%,为自肯尼迪政府时期的1962年5月以来39年最低。 FRB甘愿承受负利率的极端处方在纽约股市也见效,当天道琼斯指数上涨114点(1.3%),纳斯达克指数上涨12点(0.8%)。 ◇负利率时代 考虑到今年8月物价涨幅为2.7%,实际利率已进入负值区间。不过FRB在声明中表示“恐怖袭击使本已脆弱的经济增加了不确定性”,强烈暗示了进一步降息的可能性。 专家预计年底前将再降息0.25~0.5%,2%左右的低利率将持续到明年年中。 实际负利率为1992~93年以来8年首次。若利率降至物价涨幅之下,对债务人而言相当于免费用钱,而现金持有者则不会把钱存入银行,而是投资于股票等高附加值金融产品或用于消费。 FRB主席艾伦·格林斯潘甘愿承受负利率、在短期内大幅降息,是基于恐怖袭击导致美国人消费骤减、投资萎缩加剧的判断。 FRB在声明中表示“(因恐怖袭击)企业投资和家庭支出进一步萎缩”,明确了降息的目标是刺激消费与投资。 恐怖事件后,美国消费者信心指数降至1990年海湾战争以来最低,住宅交易、汽车销售也在萎缩。 因此,格林斯潘主席通过维持超低利率来压低住房抵押贷款利率和分期付款利率,引导消费者将投放到市场的资金用于消费。 然而专家预测,即便超低利率或实际负利率也难以提振消费与投资。华尔街经济学家还指出,一旦经济回升,为吸收市场上的巨额流动性,急剧加息将不可避免。 ◇剩下的景气刺激手段是财政政策 除FRB的利率政策外,国会与行政部门之间正在讨论的财政政策仍是可用的景气刺激政策。 布什政府与国会在恐怖袭击后批准动用400亿美元预算作为重建费用,随后又向航空业提供150亿美元支持。 随着联邦政府金库大门打开,各方纷纷寻求支援,企业道德风险成为问题,在财政扩张政策可期之际,格林斯潘主席与克林顿政府时期出任财长的花旗集团董事长罗伯特·鲁宾表示反对。 因此大体上已达成共识:景气刺激预算执行规模控制在年度国内生产总值(GDP)的1%(1000亿美元)以内,同时抑制产业界的救助资金要求和过度的预算支出。 以▦提高失业保险 ▦提高最低工资 ▦下调法人税率 ▦下调资本利得税率为框架的400亿~500亿美元追加财政支援方案预计将于近期成形并执行。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文