2001-10-03

18人未申报课外补习首次被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

含“企业型”……首尔仅4人,被指“查处网络松散”课外补习申报制实施后,一批规避申报的非法课外补习者被查处。 据教育人力资源部3日消息,截至上月末,16个市道教育厅分别开展非法课外补习查处工作,结果共有首尔4人、大邱5人、京畿1人、忠北3人、全南3人、庆北2人,合计18名补习者在未申报情况下向259名学生提供课外补习而被查处,并被课以10万至100万韩元的罚款。 其中,被京畿道高阳教育厅查处的一名31岁男性补习者,以一山新城学生为对象从事所谓“企业型课外补习”却回避申报,经居民举报被查处,上月24日被课以100万韩元罚款。 这名住所地为首尔市阳川区新月洞的补习者,租下一山区獐项洞某商业楼8层,向16名初高中生每周教授国语、英语、数学、科学、社会5个科目各2至3小时,每人每月收取40万韩元,月收入达640万韩元。折算为年收入则高达7680万韩元。 查处件数最多的大邱教育厅方面,有向17名初高中生各收取30万韩元教授英语、数学、科学的37岁男性补习者,以及向12名初高中生各收取30万韩元教授数学和科学的30岁女性补习者等3人月收入在510万至330万韩元之间,另有2名以小学生为对象的补习者被查处,将被课以20万至10万韩元罚款。大邱教育厅另外还追加查处了5名非法课外补习者,正在调查中。 庆北教育厅对在龟尾市向41名小学、初中生(每人12.4万韩元)教授英语的42岁男性补习者课以50万韩元罚款,对在蔚珍郡向11名小学、初中生(每人10万韩元)教授英语、数学的34岁女性补习者课以25万韩元罚款。 忠北对向21至38名初高中生收取5万至10万韩元教授国语、英语、数学等科目的3名补习者各课以100万韩元罚款。 另一方面,在未申报高额课外补习可能性最高的首尔,江东教育厅查处2人、江南教育厅查处2人,但人均月补习费仅为4万至7万韩元,补习人数也只有2至10人,难以避免被指查处网络松散。 崔锡永记者

阅读韩文原文