2001-10-03

NTT DoCoMo启动下一代移动通信服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全球首创”的挑战能否成功备受关注。继“i-mode”之后,梦想再造一个成功神话的日本NTT DoCoMo于本月1日在全球率先启动了新一代移动通信的商用服务。 在各国移动通信企业因投资过度的负担和技术问题而推迟服务启动时间之际,DoCoMo率先踏入了移动通信的新领域。 但与“全球首创”带来的期待不同,消费者的反应异常冷清。 据统计,服务启动首日,为配合DoCoMo新一代移动通信服务“FOMA”而出货的约3万部手机终端中,实际售出的仅略高于4000部。 往常新产品上市时,数十名消费者从凌晨便在门店前排队等候的常见场景也未出现。 被视为最大原因的是通话范围受限。DoCoMo计划在4个月试验期之后,FOMA服务先从市区周边地区分阶段推进,预计到2004年才能让全体人口的97%使用该服务。 眼下只有以市区为中心半径30公里范围内属于通话区域,消费者反应冷淡也在所难免。 因“全球首创”而带来的服务内容不完善,也是DoCoMo必须克服的课题。 新一代移动电话服务的最大优势在于,以相当于现有手机40倍的高速通信,可以收发音乐、影像等海量信息。 但从1日开始的DoCoMo服务在基础设施和技术方面仍处于不完善的初期阶段,为缩短接入时间,数据量较大的音乐和影像接收服务预计要到明年春季以后才会推出。 新一代移动电话可在海外使用的另一特点,短期内也难以发挥。 内容也颇为匮乏。据《日本经济新闻》报道,可在FOMA上使用的内容约为500个。 而且这些内容仅限于通过现有手机也能使用的部分,并无FOMA独有的内容。 原因在于新一代移动通信技术复杂,且预计初期用户数较少,内容制作企业态度消极。 费用也不便宜。DoCoMo表示将大幅降低通信费以争取用户,但除购买新终端外,FOMA的月使用费与其他通信手段相比仍偏高。 由于上述问题,对DoCoMo的担忧声也很高。若在新一代移动电话服务进入正轨之前,更廉价更优质的通信手段占据了这一位置,抢先冲入市场的DoCoMo将遭受最大冲击。 为扩大服务,预计DoCoMo在包括过去4个月试验期在内的未来3年内将实施接近1万亿日元的设备投资。 DoCoMo的计划是:在服务初期阶段的明年3月前获得15万用户,3年后用户数达到600万,由此获得的收入增至4800亿日元,到2006年完全消除投资带来的累计亏损。 若新一代移动通信如DoCoMo预期般形成庞大市场,DoCoMo将不仅在日本通信市场,也在全球范围内稳固地位。 DoCoMo已凭借无线互联网服务“i-mode”在日本市场保持独走态势。若FOMA成功,则意味着DoCoMo在逐渐趋于饱和的“i-mode”之后再造一个成功神话。 但若DoCoMo在市场培育上失败,NTT集团将遭受致命打击,全球通信业的动向也预计出现巨大变化。 因为目前贡献NTT集团营业利润90%的DoCoMo一旦失败,将直接导致整个集团的衰落,并对本就对进入市场心存不安的各国通信企业今后战略产生重大影响。 DoCoMo追求的“全球首创”头衔同时意味着,DoCoMo代替全球通信企业登上了试验台,即承担着巨大风险。 申京立记者

阅读韩文原文