2001-10-03 | 신경립

[海外报道—日本]日本列岛“抓住银发一代”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

65岁以上老龄人口25年间激增6倍在日本,随着出生率下降、学生人数减少,每年关门的学校不断增加。 因学校合并或废校而闲置的校址,有的被企业低价买入,有的被地方自治团体用作公共建筑,而今后这些废校建筑还有望被用于另一种有益用途。作为老年福利设施之一的"看护之家"就是典型例子。 日本政府最近表示,计划在全国增设约1万个以低价提供老年人饮食、沐浴等生活服务的"看护之家"。 政府为减轻财政负担而看中的是已具备基本居住设施的建筑,也就是学校。为青少年设立的学校变成养老设施,这一现实最具代表性地象征着日本的老龄化现象。 据厚生劳动省调查,日本有65岁以上老年人的家庭在过去25年间增加到6倍,而有18岁以下儿童的家庭在同期减少了一半。 截至今年6月统计,日本65岁以上老年人达2252万人,占人口的18%,75岁以上也达933万人。 随着老龄化如此迅速推进,老年人如今作为新的消费力量吸引着企业的关注。因为包括介护以及老年专用商品等在内的银发产业,估计将形成高达50万亿日元的庞大市场。 尤其对掌控银发市场兴趣浓厚的是信息技术(IT)相关企业。IT设备此前一直被视为年轻人的专属物,但如果能把接近人口20%的银发一代吸引为客户,市场将急剧膨胀。 凭"i-mode"掌控日本移动电话市场的NTT DoCoMo从本月初起推出了以银发一代为目标的移动电话新机型。 其特点是调整了液晶屏幕的背景颜色、并将字体加大,使老花眼也能看清。日本IBM也开发了简化电脑操作的老年人用软件,并从今年5月起在所有电脑上搭载。 出版业界也认为银发市场前景可期。某出版社从去年起销售将地名、道路名等字体放大、便于老年人阅读的旅游地图系列,至今销量已达80万册。 其成功之处在于,把目标放在占旅行者相当比重的老年层,而非被公司或家务缠身的年轻层。 此外,资生堂、嘉娜宝等化妆品企业正开展面向50岁以上人群的产品开发或营销活动;大型超市西友着眼于部分门店三分之一以上顾客为60岁以上这一点,放慢自动扶梯运行速度等,对老年人需求表现出敏感的应对。 预计15年后日本每4人中就有1人是65岁以上的老年人,日本企业"抓住老年层"的行动今后预计还将加速。 申京立记者

阅读韩文原文