2001-10-03 | 박상영

明年失业预算大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较今年削减36%,编列1561亿元。在美国恐怖袭击惨案后国内经济萎缩、失业率上升令人担忧之际,明年与失业相关的预算却大幅减少。 据劳动部3日消息,上月经国务会议审议确定的明年劳动部支出预算规模共计6140亿韩元,比上年的7215亿韩元减少1075亿韩元(14.9%)。 特别是就业安定中心运营、举办招聘博览会等就业管理预算,以及实施青少年实习制等就业安定事业预算,从上年的2455亿韩元减至1561亿韩元,减幅达36.4%(894亿韩元)。 失业相关预算各部分的减少规模为:▦就业安定基础设施运营86亿韩元 ▦青少年实习制实施210亿韩元 ▦长期失业者创业支援13亿韩元 ▦就业促进培训79亿韩元 ▦女性户主失业者培训35亿韩元等。 劳动部相关人士表示:“在进行预算审议的7月前后失业率下降,因此失业对策相关预算减少”,“近期因美国恐怖袭击惨案等,下半年经济困难、失业率预计上升,看来需要加以补充”。 此外,韩国劳总的支援金方面,作为中央劳动者福利中心建设支援费,今年支援了10亿韩元设计费,明年也编列了47亿韩元建筑费;而今年获配20亿韩元预算的民主劳总补助金,因民主劳总方面未能决定是否接受而被全额削减。 朴相英记者

阅读韩文原文