2001-09-29

引入教师自主研修休职制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,将引入自律研修休职制度,教龄15年以上的教师可为在国内教育机构接受研修而休职1年。此前除女教师产假休职外,国内教师休职实际上是不可能的。 教育人力资源部29日表示,为提振教师士气、提高专业性,将推进修订《教育公务员法》和《公务员报酬规定》等相关法规,以引入“自律研修休职制”,并决定自明年起实施。 教育部还计划将目前仅在受雇于国际机构、外国机构或海外国民教育机构等海外机构时才允许的雇用休职,扩大至国内的教育机构、教育研究机构、公共团体、民营企业等。 自律研修休职对象为教龄15年以上的教师,研修机构为各市道教育厅厅长指定的国内教育机构、教育研究机构、民间团体的研修·研究机构等,研修期限在1年以内。 对自律研修休职者,将全额支付薪俸及奖励津贴、勤勉津贴、家属津贴、子女学费补助津贴等津贴,休职期间还计入工资级别晋升和晋升资历评定期间,待遇十分优厚。 为防止教师自律研修休职造成教学中断,教育部计划另行核定教师编制以补充自律研修休职者的缺员。 崔锡永记者

阅读韩文原文