2001-09-29

全国高速公路与国道拥挤不堪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋大迁徙……首尔至釜山耗时9小时中秋节前两天的29日,3200万人的民族大迁徙全面展开,全国高速公路和国道从下午起车流汹涌,堵塞持续至深夜,火车站和高速客运站也整天挤满返乡客。 上午还较为畅通的高速公路和国道,因气象厅发布“30日起将降雨”的预报,返乡客纷纷提前上路,从下午起各处反复出现拥堵和缓行。 不过,由于前一天已有部分车辆离开首尔,加之西海岸高速公路唐津至舒川段等开通,此次返乡的车流状况比今年春节时顺畅许多。 乘私家车从首尔到大田最长需4小时,首尔至釜山9小时,首尔至光州8小时。 据韩国高速公路公社介绍,当天一天共有27.8万辆车踏上返乡路,京釜线下行线在竹田至器兴段、安城至天安三岔路、龟尾至倭馆段车速仅每小时10至20公里,湖南线西大田至伐谷段、中部线河南至东首尔收费站3公里路段以及中部1号隧道至光州段走走停停。 尽管机票、车票早已售罄,机场和车站仍涌入大量返乡客。金浦机场从当天起加开釜山24班、济州60班、光州96班等共267个临时航班,但已无余票。 因此,从早上起就有大量希望至少能登上候补名单的人挤在售票窗口,一片混乱。 受经济萧气影响,返乡客手中的礼品包看起来比往年轻,但返乡市民的表情依然充满期待。 公司职员申文浩(28岁)说:“公司从今天起进入连休,我提前买好了火车票,所以返乡没遇到什么困难”,“送父母的礼物不多有些遗憾,但还是高兴地回家”。吴哲秀记者

阅读韩文原文