2001-09-29 | 이병관

国际社会正式批准惩治恐怖主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 联合国决议通过的意义美国从单方面推进转为获得全球协作确认 对恐怖主义友好国家预计反弹,落实前难免阵痛

28日联合国安理会一致通过反恐决议,其意义在于9·11恐怖袭击惨剧后由美国主导、单方面推进的反恐战争正式获得国际社会认可。 此前俄罗斯和中国等相当多国家虽表明支持美国的反恐战争,但始终不忘附加以联合国决议为前提的条件。而随着此次决议通过,美国暂时卸下了确认国际社会协作这一沉重负担。 安理会在表决美国常驻联合国代表约翰·内格罗蓬特提交的该决议时,将造成6500余名死亡和失踪者的此次恐怖袭击界定为“对国际和平与安全的威胁”。 该决议要求世界所有国家承担切断恐怖组织资金来源和后勤支援等义务。此外,虽未直接点名此次连环多发恐怖袭击的嫌疑人,但规定必须冻结恐怖分子资产以阻断资金链。另外还要求各国政府在60日内向安理会报告为防止恐怖主义所采取措施的内容。 决议还要求所有国家不得向策划、实施恐怖活动的团体或个人提供庇护所,并制定将此类行为明确定为犯罪的国内法,同时呼吁共享恐怖主义相关情报并履行防止恐怖主义的国际公约。 但决议未具体说明联合国对恐怖主义友好国家的制裁措施,预计在实际执行过程中会出现阵痛。此次决议仅表示将采取必要手段,并未明示可以进行经济制裁或使用武力。 仅强调了9·11恐怖袭击惨剧后联合国决议所确认的国家自卫权发动权利。 此外,各国的反恐法需经议会批准等程序性问题仍然存在,预计决议实际落实尚需相当长时间。 李炳官记者

阅读韩文原文