2001-09-28 | 송영규

9月物价涨幅创今年最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价3.2%尽管临近中秋,生菜、小萝卜等农水畜产品价格大幅下跌,消费者物价涨幅创下今年以来最低值。但由于物价已上涨相当幅度,能否将全年涨幅控制在物价稳定目标4.0%以下仍是未知数。 据Statistics Korea28日发布的《9月消费者物价》,本月消费者物价同比上涨3.2%,为今年以来首次降至3%区间。 消费者物价同比涨幅在1、2月为4.2%,4至7月升至5%区间,上月则小幅回落至4.7%。 本月消费者物价环比涨幅为0.0%,即物价与上月相比毫无上涨。消费者物价未上涨的原因在于,季节波动较大的农水畜产品价格比上月下跌了0.7%。 农水畜产品价格对本月消费者物价涨幅起到0.1个百分点的下拉作用。其中农产品尤为明显,贡献了0.26个百分点的负向因素。 主要品目来看,生菜(-28.0%)、小萝卜(-48.1%)、白菜(-9.7%)、萝卜(-16.3%)价格下跌,而牛肉(8.5%)和梨(31.5%)价格上涨。 工业产品因油价下跌环比持平,公共费用则受首尔市出租车费上调影响上涨0.3%,房租(jeonse上涨0.3%,月租0.1%)和个人服务费(0.2%)也小幅上升。 但今年消费者物价能否实现比上年末上涨4.0%以下的目标仍是未知数。今年截至9月比上年末已上涨3.5%,剩余3个月物价涨幅必须控制在0.5%以内,而高油价、汇率等不安因素依然存在。 宋永奎记者

阅读韩文原文