2001-09-28 | 최수문

景气三重疲软加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工业生产连续3个月负增长…担忧长期萧条 >>相关报道

受全球经济恶化影响,生产、设备投资、内需全部跌至谷底的三重疲弱现象日趋加剧。 生产能力已降至1997年年末以来的最差状况,工业生产也连续3个月呈负增长。 此外,代表潜在成长能力的设备投资已连续10个月下滑,近期内需信心也大幅冻结。 因此,对今年第三季度出现负增长的担忧也随之升高。 据Statistics Korea28日发布的《8月工业活动动向》,工业生产同比减少4.7%,自6月以来连续3个月负增长。 工业生产连续3个月减少,是继结束连续10个月下滑的1998年10月之后、34个月来首次。特别是利用现有生产设备、在考虑经济性的前提下可实现的最大产量——生产能力,7月同比增长6.9%,8月则骤降至2.7%。 这是继外汇危机刚过后的1997年12月录得1.1%以来的最低水平。 经济专家分析认为,生产能力急剧下降意味着生产能力萎缩,显示经济进入长期萧条期的可能性较高。 设备投资同比减少19%,骤降至1998年11月录得-27.3%以来、33个月来的最低水平。 一度呈现恢复势头的内需信心也在冻结。 韩国银行当天发布数据称,第三季度消费者动向指数(CSI)从上一季度的84降至82。CSI低于100意味着预计今后经济将恶化的家庭较多。 此外,工厂开工率为73.4%,停留在非正常水平的70%出头,尤其首尔数字(原九老)、半月等国家产业园区8月开工率为79.8%,降至1999年4月以来28个月的最低水平。 Statistics Korea经济统计局局长金敏京分析称,"反映未来前景的先行指数同比近4个月持续上升,可以预期6至7个月后经济复苏,但由于美国恐怖袭击事件这一突发变数,不能乐观"。 朴东锡记者 崔秀文记者 [经济新闻]

阅读韩文原文