2001-09-28

美国今年财政盈余恐大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

减税致税收减少 与恐怖袭击善后支援叠加 预计美国2001会计年度(2000年10月~2001年9月)的财政盈余规模将比原先预期大幅减少,这将牵制意图通过扩大财政支出克服恐怖袭击危机的美国政府。 美国国会预算办公室(CBO)27日发布称,本月结束的本会计年度税收自1983年以来首次减少。随着税收减少,今年美国的财政盈余规模预计将从原先预测的1530亿美元降至1210亿美元。 经济专家预计,随着财政盈余幅度缩小,为应对恐怖袭击事态而大幅增加政府支出的美国政府与国会的活动空间将变窄。 与此相关,美国国会在恐怖袭击事态后已投放高达550亿美元的紧急支援资金,并正在考虑明年支出1000亿美元的政府开支。 部分人士认为,如果布什政府减税措施导致的税收减少与为处理恐怖袭击后遗症而扩大的财政支出叠加,明年美国财政可能结束四年的盈余局面,再次转为赤字。 郑求荣记者

阅读韩文原文