2001-09-28

工业生产连续三个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负4.7%……汽车、半导体略有好转。在美国恐怖袭击事件余波导致全球经济预计陷入衰退之际,工业生产连续3个月下滑,韩国经济亮起了警示灯。 其中出口出货量创11年9个月以来最大降幅,设备投资创33个月以来最大降幅,令人担忧。 据Statistics Korea29日发布的数据,8月工业生产同比减少4.7%,自6月以来连续3个月下降。 但随着汽车和半导体生产有所好转,工业生产降幅较7月收窄1.0个百分点,7月曾创29个月最低的制造业平均开工率71.0%也回升至73.4%,略有好转。 出口出货量因半导体和电脑出口减少而下降14.6%,为1989年11月(-15.4%)以来、长达11年9个月的最低水平。 但内需出货量受音响通信设备等走强带动增长1.9%,整体出货量为-5.8%,与7月持平。 设备投资方面,受电脑、特殊产业用机械、通信设备等低迷影响下降19.0%,处于1998年11月(-27.3%)以来33个月的最低水平。 近期一度回暖的建筑订单因公共和民间部门发包双双减少而下降18.8%。 库存增加14.6%,与6、7月相近;库存率因影像音响通信设备和食品饮料等部分季节性品目减少,降至85.4%,略低于7月(89.3%)。 作为消费相关指标的批发零售销售中,批发业增长3.5%,零售业增长2.9%,较7月略有回落,但7月下降3.3%的汽车及车用燃料销售上升5.2%,表现良好。 反映当前经济状况的同步指数循环变动值为96.2,较上月连续5个月下降;预测未来经济走势的先行指数同比为0.3%,连续4个月上升。 (首尔=韩联社)秋承镐记者

阅读韩文原文