2001-09-27 | 김인영 특파원

“恐袭会否再来”,美国景气动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市连续两日后再度转跌 “若再发生恐袭,未来将无法预测”……消费等骤减

9·11恐怖袭击惨案的余震尚未平息,又出现再度发生恐怖袭击的可能性,令人担忧纽约股市乃至美国经济将再次动摇。 美国韩国法务部部长约翰·阿什克罗夫特26日在国会表示:“恐怖分子有可能利用运载有害化学物质的卡车再次发动袭击”。 获得该情报的纽约市在进入市区的主要地点及市内各处设置检查站,重点对卡车和面包车进行检查,导致平时15分钟的路程堵塞长达3小时。 纽约市当局重视装有可致人伤亡化学物质的油罐车被搜查机关查获这一事实,正实施彻底检查,并自27日起禁止仅载一人的乘用车在曼哈顿南部区域通行。 当天是犹太人节日赎罪日(Yom Kippur),美国东部的学校乃至国会均放假,1973年埃及与叙利亚也正是在这一天发动了第四次中东战争。 ◇经济衰退可能长期化 财政部长保罗·奥尼尔在纽约与金融界及企业界人士会面时表示:“此次大惨案将使经济复苏延后约3个月”,并赞同联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘的意见,称将再观察一段经济形势后再研究景气刺激对策。 《华尔街日报》对纽约华尔街26名经济学家进行的调查显示,此次惨案将使第三季度和第四季度增长率降至负0.6%。 经济学家们是在不再有恐怖威胁的前提下作出上述预测,并表示若再发生恐怖袭击,将无人能够预测未来。 专家指出,即使不发生第二次恐怖袭击,若联邦搜查当局与纽约市警方加强检查,美国人的经济活动将萎缩,消费将大幅减少。 在恐袭后遗症之外,为防范进一步恐袭而加强检查,使美国人的旅行和休闲活动极度萎缩,酒店、航空公司等的经营活动正常化因而被推迟。美国第三大航空公司达美航空当天宣布裁员1.3万人,恐袭惨案以来航空业的集体裁员人数已达10万人。 ◇股市不安 本周以来连续两日反弹的纽约股市,26日因▦企业业绩不佳▦对再度发生恐袭的不安等再度转跌,纳斯达克指数下跌2.5%,道琼斯指数下跌1.1%。 证券界分析师预测,受恐怖威胁与报复战争影响,IBM、英特尔等计算机及半导体行业的复苏将推迟至明年年中以后,并一致下调了投资评级。 据企业评估机构汤姆森金融的分析,自17日股市重新开盘以来的3390份分析师报告中,84%为悲观预测或评级下调。恐袭惨案后,作为信息通信(IT)产业主要材料的半导体领域受打击最大,费城半导体指数自上周以来暴跌27%。 跌幅超过纳斯达克指数与道琼斯指数跌幅的两倍。 此外,分析师们考虑到10年前海湾战争时美国人消费减少24%,认为此次事态将使美国人的消费活动急剧萎缩,因而一致下调了零售连锁店的投资评级。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文