2001-09-26 | 유경수

韩亚航空停飞及减班国内外5条航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继Korean Air Lines[03490]之后,Asiana Airlines也决定作为结构调整工作的一环,自下月起停飞或减班国内外5条航线。Asiana Airlines26日表示,“自10月8日起将每周运营14班的首尔—洛杉矶航线减为每周11班,自10日起废除釜山—光州、江陵—釜山、金浦—醴泉、群山—济州等需求较少的4条国内航线”。 此外,货运航线在上月归还1架租赁飞机之后,12月还将再减少1架。 公司方面解释称,“这是为克服近期美国航空恐怖袭击事件后席卷全球的航空业不景气与经营困难而采取的自救措施”。 Asiana Airlines同时决定通过冻结新增招聘、自愿提前退休、实施长假休职、人力重新配置等举措裁减约360名人员,并停止与飞机运营无关的投资、削减消耗性经费20%、延后引进飞机等。 Asiana Airlines补充称,通过此类结构调整工作,预计自9月至年末将实现190亿韩元的损益改善效果,其中飞机装备等机材调整41亿韩元、客运航线调整54亿韩元、货运航线调整34亿韩元、人力及组织调整18亿韩元、费用削减44亿韩元。 另一方面,Korean Air Lines此前已对乘坐率低迷的仁川—纽瓦克等9条国际航线采取停飞或减班措施。 (首尔=联合新闻)刘京洙记者

阅读韩文原文