2001-09-26 | 김광수

蔚山“峨山路”纪念碑揭幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追念已故郑周永会长功绩以已故现代集团名誉会长郑周永的雅号命名的Asan路(峨山路)纪念碑揭幕式26日在现代集团的发源地蔚山举行。 当天活动中,已故郑名誉会长的长子、现代·起亚汽车会长郑梦九与六子、国会议员郑梦准等兄弟,以及蔚山市市长沈完求、蔚山市议会议长金武烈等蔚山地区政界、官界主要人士及1000余名当地居民出席。 郑梦九会长在致辞中表示:“先父以不屈的挑战意识和开拓精神为国家和蔚山地区经济发展作出贡献,蔚山市与蔚山市民为追念其功绩,将海岸路改名为峨山路,对此表示感谢”,“我们将继承先父的精神与遗志,不惜努力使现代汽车集团成为在国家和蔚山地区经济发展中发挥中枢作用的领先企业”。 Asan路纪念碑设于蔚山市北区明村洞Asan路入口处与现代汽车集团蔚山工厂海岸门堆场两处,由高3.5米、宽2米、厚1.5米、重60吨的花岗岩筑成。 纪念碑背面刻有郑名誉会长生前爱用的语句:“让我们保持淡然的心。淡然的心会使精神坚强、正直而聪明。” 全长4.92公里、宽30米、双向6车道的峨山路,是现代汽车集团在连接蔚山市中心与东区的唯一道路盐浦路交通拥堵加剧后,投入341亿韩元于1996年12月竣工并捐赠给蔚山市的;今年6月蔚山市召开地名委员会,为追念郑名誉会长而将海岸路改名为峨山路。 金光洙记者

阅读韩文原文