2001-09-26

[问答解读经济术语] 歌剧债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一定期限后可与其他公司股票交换的债券(问)听说政府将以朝兴银行和友利金融控股公司的股票为对象发行Opera Bond,Opera Bond是什么?

(答)Opera Bond是一种可交换债券(EB:Exchangeable Bond),即持有该债券的投资者在经过一定时日后,有权将其换为发行方所持有的其他公司股票的债券。 持有股票者日后可以选择价格较高的股票。 可交换债券可交换的股票为一种,而可交换对象为两种以上时则称为Opera Bond,中文可称为"选择型可交换债券"。 今年1月,意大利电信资本(Telecom Italia Capital)首次发行了规模20亿欧元的此类债券。 Opera(OPERA)这一名称取自"Our Perfomance Equity Reedeemable in Any Asset"的首字母,可解释为"在任何资产状态下均可偿还的优质股票"。 Opera Bond的优点在于,发行方把挑选所需股票进行交换的选择权交给投资者,作为交换,可以比普通可交换债券更有利的利率筹集资金。 政府认为,通过发行Opera Bond来处理注入公共资金的银行持股,在多方面都较为有利。 由于是将多家银行的股票打包作为担保发行债券,即使日后转换为股票,也可防止其落入特定外国机构手中。 记者 全龙浩

阅读韩文原文