2001-09-26 | 김정곤

言辞喧嚣却无实效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追踪资金流向等困难重重,长期化在所难免"李容湖门"依然迷雾重重。G&G集团李会长的政界、官界游说疑云如雪球般越滚越大,但被怀疑在李某游说中扮演核心角色的吕运焕否认所有疑点,双方陈述也相互矛盾,检方调查因此陷入停滞。 此外,负责调查检方内部庇护疑云的特别监察本部也难以找到游说的明确嫌疑点,因此查明政界、官界游说疑云预计还需相当长时间。 检方相关人士当日也表示:"李某在国政监查中的证词把事情搞乱了","要重新整理调查结果,看来需要半个月",暗示调查将长期化。

◇目前已查明的事实 本月3日李某被拘留后,该案件本险些以单纯金融违法案件结案,但去年5月李某因涉嫌侵占等同一事由在检方获得不予立案处理的事实被曝光,检方内部庇护疑云由此全面浮现。 此外,李某在无节制扩张子公司过程中进行的股价操纵、行情操控,以及这一过程中监管机构"放水"的疑云也被提出。 目前,只有检察总长申承男之弟收取的约7000万韩元资金、请托李某旗下子公司为其侄子安排工作的高检检察长林辉润的行踪,以及收取1亿韩元为李某辩护的前检察总长金泰政,隐约显现出游说的轮廓。 据称被野党获取的李某"备忘录"以及检方查扣的1819人名单,目前也被证实并不具备发现当时所预想的爆炸性,检方正以通过账户追踪获得的金钱游说痕迹为基础推进调查,但迄今尚无明显成果。 ◇调查前景 调查长期化看来在所难免。检方相关人士当日表示:"李某主要使用现金,加之子公司之间流动的资金脉络极为复杂,掌握这一过程也需要相当长时间。" 该人士还表示:"目前媒体提出的所有疑点难以全部调查",并要求"请关注按调查组自身节奏推进的结果"。 然而,目前李某的游说疑云如同稍一动作就会引爆的雷区,散布各处。 继检方内部庇护疑云之后,警方庇护李某的痕迹也不断浮现,加之韩国金融监督院、韩国国税厅等机构的庇护说持续升温。 检方预计将在本周内再次传唤检方内部庇护说的核心钥匙——釜山高检检察长林辉润,对检方内部游说疑云展开全面调查,随后在中秋假期期间暂时"调整节奏"。 检方周边已出现草率的预测,认为此案将以无实体的游说疑云案件收场,但检方能否彻底查清案件实体与游说疑云,似乎还需再观察一段时间。 金正坤记者

阅读韩文原文