2001-09-26

两名高中生赴奥地利学葡萄种植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北永同高中金东洙、赵和珠……修习栽培、葡萄酒酿造法等 忠北永同两名男女高中生将赴奥地利施泰尔马克州西尔伯贝格葡萄专门学校进行10个月的葡萄留学。 据永同郡26日消息,永同高中金东洙(18岁,三年级)和赵和珠(17岁,二年级)为学习先进葡萄栽培技术及葡萄酒酿造法,已于23日启程赴奥地利留学。 西尔伯贝格葡萄专门学校是培养葡萄栽培及葡萄酒酿造技术技能长(Meister)的机构,两人将在此逗留至明年7月,与当地学生一起完成10个月的教育课程。 本次研修依据去年5月访问奥地利的忠北道知事李元钟与施泰尔马克州知事的协议得以实现。两人在留学前一年间在永同高中接受德语培训等课前准备,研修期间将从奥地利州政府获得每月10万韩元奖学金并免费提供宿舍。 永同郡相关人士表示:“期待本次学生的葡萄留学成为将永同葡萄栽培及加工技术提升一个层次的契机。” 永同=朴熙润记者

阅读韩文原文