2001-09-26 | 윤혜경

Napster找到重生之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与音乐著作权协会的授权谈判达成 因著作权争议陷入困境的音乐文件下载服务企业Napster找到了业务正常化的出路。 CNN等主要外媒25日报道,Napster与音乐著作权协会(NMPA)之间的授权谈判已达成。 NMPA拥有除大型唱片公司之外最多的音乐著作权人会员,因此Napster今后可合法提供这些独立唱片公司的曲目。据此,预计原定于年底实施的收费服务也将成为可能。 根据此次协议,Napster须就此前未支付著作权费而提供音乐文件服务一事,向NMPA支付2600万美元的损害赔偿金。此外,协议还包括Napster今后向唱片业界支付的版税中的三分之一提供给NAPM,并预先支付其中的1000万美元。 去年7月,Napster曾被美国法院以侵犯著作权为由下令关闭网站,随后又被通知该决定暂缓执行,围绕该公司的著作权争议持续不断。 最终,Napster在7月停止了对主要唱片的免费服务并安装过滤装置等,经过合法化过程,于7月成功获得上诉法院允许恢复服务。 但Napster的著作权争议尚未完全结束。因为大型唱片企业提起的诉讼仍未了结。该审理定于10月10日进行。 部分专家还表示,随着Napster稳步推进合法化进程,实施收费服务几乎已成定局,但对Napster的生存可能性仍持怀疑态度。 他们指出,Napster因此次谈判达成须支付数千万美元赔偿金,而要了结与大型唱片公司的诉讼,还需数十亿美元的额外费用。 最终,Napster能否存活,取决于其能否取得足以抵消巨额著作权费用的销售额。 ◇Napster诉讼日志 ▦1999年5月 Napster成立 ▦ 12月 美国唱片业协会提起诉讼 ▦2000年7月 美国法院下令关闭网站 美国上诉法院决定暂缓关闭网站 ▦ 10月 宣布与贝塔斯曼结盟 ▦2001年2月 美国上诉法院确认停止服务命令 ▦ 6月 与三大唱片巨头签订发行合同 ▦ 7月 停止免费音乐服务,安装过滤程序 ▦ 美国上诉法院允许恢复服务 ▦ 9月26日 与美国音乐著作权协会谈判达成

尹惠京记者

阅读韩文原文