2001-09-25 | 이규진

日本风险投资蜂拥而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与减少投资的美欧公司形成对照 日本风险投资加速进入韩国市场。 这与近期美系风险投资在韩国投资放缓形成对照,分析认为今后将有相当多的韩国企业迎来日本资金。 据25日相关业界消息,日本软银的孙公司软银金融韩国已组建规模100亿韩元的私募并购基金,积极推进在韩投资;随后日本最大的风险投资公司JAFCO近期也宣布将大举投资韩国IT企业。专家评价称,近期日本投资资金比任何其他外资都更积极地在股市乃至风险投资界展开投资活动,引人注目。 JAFCO已于今年4月设立韩国当地法人,并计划将规模2500亿韩元的亚洲科技基金中的15%、即375亿韩元出资于韩国IT企业。对每家公司的投资规模约为20亿至60亿韩元,并正研究不受市场环境影响、投资并培育创业初期阶段企业的方案。 JAFCO的特点是独立运营基金。JAFCO社长村濑光正表示:“JAFCO不设立共同基金,而有自己的投资计划”,“计划以投资倍数不高的企业为中心进行投资”。 软银金融的当地法人软银金融韩国已展开正式投资活动。7月13日,该公司与咨询公司3S通讯、首尔东京等十余家韩国内外风险投资公司共同推出规模100亿韩元的“SBFK私募并购基金”。运作期限为1年,其中90%投资于股票及股票相关债券。 该SBFK私募并购基金在开始运作不到两个月内,已向DY、UNIQUE、IMIT等3家KOSDAQ企业合计投资24.7亿韩元。7月25日分别从DY和UNIQUE承接了25万股和566万股失权股,8月初通过购入持股方式取得IMIT的30万股股票。 SBFK并未止步于此,正在对50余家上市、注册企业研究是否投资。 SBFK社长高桥表示:“我们关注互联网教育、娱乐、金融、房地产相关企业,预计本月内将从已提交收购意向书的3家企业获得明确答复。” JAFCO等日本风险投资的上述动向,与韩国本土风险投资以及美欧系投资公司形成对比;除日资外的其他风险投资此前遭受不小投资损失,持续缩减投资规模。 相关业界人士表示:“与高盛、H&Q等较早进入的海外投资公司此前因在韩投资各自蒙受数十亿韩元估值损失而减少投资不同,日系风险投资近期展现出活跃的投资活动。” 记者 李圭镇

阅读韩文原文