2001-09-25

明年预算增6.9%至112万亿韩元定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民人均平均税负约271万韩元

明年政府财政规模确定为112万5800亿韩元,比含追加预算的今年预算增加6.9%(7万3000亿韩元)。 税金占国内生产总值(GDP)比重的租税负担率定为21.9%,与今年的22%相近。国民人均平均税负预计将从今年预算上的251万韩元按明年经常增长率增加至约271万韩元。 不过,若政府为应对美国恐袭事态导致的经济恶化而扩大财政,明年预算案在国会审议过程中也有被修改、增额的可能。 政府25日在金大中总统主持下召开国务会议,审议并通过了上述内容的2002年预算案,并决定于28日提交国会。 政府在预算案中将明年财政规模编制为增长6.9%(较本预算增长12.4%),比经常增长率预期值8%低约1个百分点。 一般会计岁出预算为106万5000亿韩元,同比今年增加7.4%;财政融资特别会计从年金等接受存托或回收融资本息等自行筹措使用的预算(净岁入)预计为6万1000亿韩元,与今年持平。 一般会计部分的国税收入在减轻中产阶层及平民税负的同时,通过缩减免税、减免等扩大税收基础,比今年预算增加8万5000亿韩元至94万3000亿韩元;税外收入则利用韩国通信等公营企业股票出售收入及韩国银行盈余预期部分,比今年本预算增加4万2000亿韩元至10万1000亿韩元。 政府决定利用税收增加部分,将为弥补一般会计赤字而发行的国债规模从今年的2万4000亿韩元缩减至明年的2万1000亿韩元。据此,占GDP比重的综合财政收支预计将从今年的0.8%赤字转为0.5%至1%的盈余。 按部门来看,预算集中编制于社会间接资本(SOC)设施和扩大住宅建设等景气刺激效果大的领域,并重点支持强化出口竞争力和扩充中小及风险企业的成长潜力。 公务员人工费比今年增加9.9%,公务员薪酬上涨6.7%;用于公共资金和国债利息的支出比今年增加13.4%,为9万7265亿韩元。 重点还放在充实生产性福利体系上,包括充实去年10月起实施的基础生活保障制度、扩大初中和满5岁儿童免费教育等。 另一特点是扩大了对下一代成长基础技术——生物技术(BT)、纳米技术(NT)、信息技术(IT)、环境技术(ET)等研究开发(R&D)的投资,以及为实现电子政府的投资。 企划预算处长官田允喆表示:“由于预计明年景气依然困难,将动员财政的一切手段致力于刺激景气,同时扩大面向未来的投资。”

(首尔=韩联社)柳宜周记者

阅读韩文原文