2001-09-25 | 정구영

下半年世界经济“阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要金融机构:“美国衰退多米诺导致低增长” 今年世界经济、尤其是美国经济将呈现何种态势? 恐怖袭击惨剧之后,关于美国及世界经济前景出现了多种看法,但综合近期经济专家新发布或修正的预测,美国经济今年 第三季度和第四季度均陷入衰退已几成定局。此外,世界经济预计将陷入源自美国的衰退多米诺,呈现低增长。 ◇主要金融机构预测美国经济衰退 目前美林、高盛、施罗德、汇丰、德意志银行等主要金融机构均预测今年年末美国经济将陷入衰退。特别是汇丰预计美国今年第四季度经济增长率将同比为负3%。 随着美国经济这一增长引擎熄火,世界经济前景同样阴云密布。经济学人的姊妹研究机构经济学人智库(EIU)预测,今年世界经济增长率仅为2.4%,为1992年以来最低水平。 德意志银行预测今年世界经济增长率为2.2%,而西方七国集团(G7)更低,今年和明年均仅增长1%。国际货币基金组织(IMF)也在上月将今年世界经济增长率从最初的3.2%下调至2.8%,预计不久将再次下调。 ◇多数预测一致认为明年复苏 美国经济今年下半年陷入衰退的预测正逐渐成为主流。恐怖袭击之前一直高呼美国经济复苏的财政部长保罗·奥尼尔也表示,因恐怖袭击,美国经济复苏时点将推迟一到两个季度。 不过,对于明年美国经济将复苏这一点已形成相当程度的共识。IMF第一副总裁安妮·克鲁格24日表示:“受恐怖袭击后遗症影响,第三季度和第四季度美国经济表现将不佳”,“但明年初以后将强劲复苏”。 此外,IMF总裁霍斯特·克勒提到:“中国和印度等仍保持健康经济增长率的国家正起到支撑世界经济的作用,欧洲和俄罗斯等经济也处于良好水平”,预计世界经济衰退将被刹住。 特别是确信今年美国经济将衰退的美林预测明年年中以后复苏,汇丰则提出,若布什政府为刺激经济的应对措施顺利推进,也可能实现V型复苏。 记者 郑求荣

阅读韩文原文